Invitation to Anime Life (참가비용 무료)

◆시           간  :  2009년10월4일(일） 13시30분(13시10분 개장)∼15시
◆장           소   :  일본 영상번역 아카데미 니혼바시(日本橋)
　　　　　　　　　  東京都中央區日本橋本石町3-2-4　共同ビル（日銀前）2F
                           지도는 여기를 클릭하세요
◆게   스   트   :  스탄자니·피니 시모나씨
◆강 의 언 어 :  영어
◆참 가 자 격 :  영어를 아는 사람이라면 누구나  참가 가능

≪신청 방법≫
이름, 전화번호를 명기하여 event@jvtacademy.com　에 메일을 보내주십시오.
건명은 “J-Life Event Registration”

◆심포지엄의 내용:일본의 팝 문화에 반한다는 의미
이탈리아에서 애니메이션 작품의 해외판제작이나 번역에 관계되고, 일본의 서브 컬쳐에도 조예가 깊은 게스트스피커(guest loudspeaker)가, 애니메이션을 통해서 본 “또 하나의 세계”을 이야기합니다.

◆◆스탄자니·피니 시모나씨
일본 애니메이션&만화문화전문가.
「攻殻機動隊」, 「NANA」, 「죠죠의 기묘한 모험」등의 이탈리아어판 번역에 손수 참여한 이외, 해외판DVD나 TV프로그램의 제작 디렉션(direction)을 담당. 현재 일본에서 번역, 프리 라이터,및 TV퍼스낼리티(personality)로서도 활약중.