メールマガジン■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
日本で学ぶ、働く外国人のための情報サイト 『J-Life』
『J-Lifeサイト』メルマガ
2009.09.09 第12号
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
http://www.alc-jlife.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
蒸し暑い夏も終わり、涼しい秋に入りました。日本ではよく「食欲の秋」「読書
の秋」「スポーツの秋」などと言います。私の国、中国ではよく「収穫の秋」と
いいます。あなたの国では秋をどう表現しますか？
『J-Life』最新号が本日発行されました。今回は『ダイスキ ポップカルチャー
特集』 です。日本に留学しようとする学生さんの中には、日本のポップカルチ
ャーに興味を持っている人も多いと思います。そんなポップカルチャーを学べる
学校情報も掲載しているので参考にしてみてください。
『J-Life』はウェブ上でも読めます☆
http://www.alc-jlife.com/cms/contents/jlife/200909/view.html
━━「J-Lifeクラブ」からのお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「J-Lifeクラブ」は『J-Lifeサイト』を訪れた人たちの交流のために「Alcom
World」に開いたコミュニティーです。
「J-Lifeクラブ」はこちら
http://alcom.alc.co.jp/communities/372
今週から『J-Lifeサイト』の日本語問題集を「J-Lifeクラブ」の会員専用コンテ
ンツと させていただきました。問題に挑戦するにはパスワードが必要です。
パスワードは「J-Lifeクラブ」で公開しています。
日本語問題に挑戦！！（答えは一番下に）
１. あぶないから、機械に＿＿と書いてある。
A : さわるな B : さわれ C : さわって D : さわろう
２. 彼の無口な性格が人々の誤解を＿＿。
A : 招いた B : 表した C : 感じた D : 抱いた
３. お宅の息子さんは優秀でうらやましいです。うちの息子ときたら＿＿。
A : いい友達になるでしょう B : 遊んでばかりで少しも勉強しない
C : 優秀でなくてなんだろう D : ほめるまでもない
━━お詫びと訂正━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回のメルマガでの「日本語問題集に挑戦！」の回答に誤りがありました。
●日本語問題 中級
父は服装＿＿出かけるので、一緒に出かけるのは恥ずかしい。
A : にかかわらず B : にかまわず C : を問わず D : はともかく
正解を「Ｃ」としましたが、正くは「Ｂ」です。指摘してくださったゆみころ様
に感謝すると共にメルマガの会員の皆様にお詫び申し上げます。
━━オススメコンテンツ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本でアルバイトを探す時には履歴書が必要です。多くの外国人の場合、履歴書
は簡単には書けないですね。
「失敗しない！アルバイト履歴書カイド」
http://www.alc-jlife.com/resume
アルバイト探す時は、ぜひご参考に！
━━ウェブマスターからの一言━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近テレビでおもしろい番組をみました。
２枚の絵の中に、それぞれ笑っている人が描かれています。
１枚目は、その人の後ろに笑っている人が何人か立っています。もう１枚の絵に
は、１枚目では笑っていた人たちが今度は怒った顔をして立っています。そこで
質問です。
「前にいる人は幸せそうに見えますか？」
アジア系（中国、韓国、日本など）の人に聞いたところ、１枚目の人は幸せそう
に見えるが２枚目は幸せそうに見えない、が大多数でした。
しかし、ヨーロッパやアメリカ系の人に聞いたところ、１枚目も２枚目も幸せそ
うに見えるが大多数でした。意外な意識の違いでした。
専門家の分析にによると、アジア系の人たちは周囲に気を配る傾向があるが、
ヨーロッパやアメリカ系の人たちの場合、個を大事にする傾向があるからだそう
です。国や地域によって考え方が違うことを実感しました。
日本語問題集の正解：１．Ａ ２．Ａ ３．Ｂ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■メールアドレスの変更・購読停止、その他お問い合わせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールマガジンについてのお問い合わせ
jpainf@alc.co.jp
●このメールマガジンは、以下のアドレスに配信しています。
ご登録メールアドレス：ご登録されたメールアドレス
●購読の中止について
今後メルマガが必要ない方は、お手数ですが下記アドレスに「配信停止
希望」と件名を入れたメールをお送りください。本文は必要ありません。
jpainf@alc.co.jp
┌──────────────────────────────────
│『J-Lifeサイト』メルマガ
│ 発行：株式会社 スペースアルク
│ 〒168-8611 東京都杉並区永福2-54-12
│ http://ww.alc-jlife.com
└──────────────────────────────────
日本で学ぶ、働く外国人のための情報サイト 『J-Life』
『J-Lifeサイト』メルマガ
2009.09.09 第12号
■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □
http://www.alc-jlife.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
蒸し暑い夏も終わり、涼しい秋に入りました。日本ではよく「食欲の秋」「読書
の秋」「スポーツの秋」などと言います。私の国、中国ではよく「収穫の秋」と
いいます。あなたの国では秋をどう表現しますか？
『J-Life』最新号が本日発行されました。今回は『ダイスキ ポップカルチャー
特集』 です。日本に留学しようとする学生さんの中には、日本のポップカルチ
ャーに興味を持っている人も多いと思います。そんなポップカルチャーを学べる
学校情報も掲載しているので参考にしてみてください。
『J-Life』はウェブ上でも読めます☆
http://www.alc-jlife.com/cms/contents/jlife/200909/view.html
━━「J-Lifeクラブ」からのお知らせ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「J-Lifeクラブ」は『J-Lifeサイト』を訪れた人たちの交流のために「Alcom
World」に開いたコミュニティーです。
「J-Lifeクラブ」はこちら
http://alcom.alc.co.jp/communities/372
今週から『J-Lifeサイト』の日本語問題集を「J-Lifeクラブ」の会員専用コンテ
ンツと させていただきました。問題に挑戦するにはパスワードが必要です。
パスワードは「J-Lifeクラブ」で公開しています。
日本語問題に挑戦！！（答えは一番下に）
１. あぶないから、機械に＿＿と書いてある。
A : さわるな B : さわれ C : さわって D : さわろう
２. 彼の無口な性格が人々の誤解を＿＿。
A : 招いた B : 表した C : 感じた D : 抱いた
３. お宅の息子さんは優秀でうらやましいです。うちの息子ときたら＿＿。
A : いい友達になるでしょう B : 遊んでばかりで少しも勉強しない
C : 優秀でなくてなんだろう D : ほめるまでもない
━━お詫びと訂正━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前回のメルマガでの「日本語問題集に挑戦！」の回答に誤りがありました。
●日本語問題 中級
父は服装＿＿出かけるので、一緒に出かけるのは恥ずかしい。
A : にかかわらず B : にかまわず C : を問わず D : はともかく
正解を「Ｃ」としましたが、正くは「Ｂ」です。指摘してくださったゆみころ様
に感謝すると共にメルマガの会員の皆様にお詫び申し上げます。
━━オススメコンテンツ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本でアルバイトを探す時には履歴書が必要です。多くの外国人の場合、履歴書
は簡単には書けないですね。
「失敗しない！アルバイト履歴書カイド」
http://www.alc-jlife.com/resume
アルバイト探す時は、ぜひご参考に！
━━ウェブマスターからの一言━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
最近テレビでおもしろい番組をみました。
２枚の絵の中に、それぞれ笑っている人が描かれています。
１枚目は、その人の後ろに笑っている人が何人か立っています。もう１枚の絵に
は、１枚目では笑っていた人たちが今度は怒った顔をして立っています。そこで
質問です。
「前にいる人は幸せそうに見えますか？」
アジア系（中国、韓国、日本など）の人に聞いたところ、１枚目の人は幸せそう
に見えるが２枚目は幸せそうに見えない、が大多数でした。
しかし、ヨーロッパやアメリカ系の人に聞いたところ、１枚目も２枚目も幸せそ
うに見えるが大多数でした。意外な意識の違いでした。
専門家の分析にによると、アジア系の人たちは周囲に気を配る傾向があるが、
ヨーロッパやアメリカ系の人たちの場合、個を大事にする傾向があるからだそう
です。国や地域によって考え方が違うことを実感しました。
日本語問題集の正解：１．Ａ ２．Ａ ３．Ｂ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■メールアドレスの変更・購読停止、その他お問い合わせ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●このメールマガジンについてのお問い合わせ
jpainf@alc.co.jp
●このメールマガジンは、以下のアドレスに配信しています。
ご登録メールアドレス：ご登録されたメールアドレス
●購読の中止について
今後メルマガが必要ない方は、お手数ですが下記アドレスに「配信停止
希望」と件名を入れたメールをお送りください。本文は必要ありません。
jpainf@alc.co.jp
┌──────────────────────────────────
│『J-Lifeサイト』メルマガ
│ 発行：株式会社 スペースアルク
│ 〒168-8611 東京都杉並区永福2-54-12
│ http://ww.alc-jlife.com
└──────────────────────────────────
