そこの君！日本留学のメリットを知っているかな？答えは、赤門会にあるよ。
嘿，你知道去日本留学的价值和魅力所在吗？答案就在赤门会。
嘿、你知道去日本留学的価徝和魅力所在嗎？答案就在赤門会。
거기 당신! "일본유학의 메리트"를 알고 있나요? 정답은 아까몽까이에 있습니다.
Hi! Do you know the advantage of Japan going to study?The answer is here!
|
夢の実現へ向けて新宿のキャンパスで「日本語」を学ぼう！
为了实现我们自己美好的梦，让我们在新宿校园学习日语。
為了實現我們自己美好的夢，讓我們在新宿校園學習日語。
꿈이 이뤄지기 위해서 신주쿠켄퍼스에서[일본어]를 배우자!
Let's learn English at our Shinjuku campus and make your dreams come true.
|
進学したい人にも、能力試験を受けたい人にも強い学校！
想在日本升学吗？想通过日语能力考试吗？ARC是你最明智的选择！
想在日本升學嗎？想通過日語能力試驗嗎？ARC是你最明智的選擇！
진학하고 싶은 사람에게도, 능력 시험을 보고 싶은 사람에게도 강한 학교
Appropriate for higher education or JLPT preparation!
|
本校は一般成人の方を対象とした機関です。クラスは少人数（10名）制で、丁寧にケアします。
本校是以一般成人为对象的机关。每个班的学生数是少数人制（十名），细心指导。
本校是以一般成人為對象的機關。每箇班的學生數是少數人製（十名），細心指導。
본교는 일반 성인을 대상으로한 기관입니다. 클래스는 소수인제(10명)으로 자세히 배워주고있습니다.
Asahi.Culture Center.offers Japanese Language program for general adults. The size of classes are rather small ( 10 at maximum), so the instructors here can treat each of them kindly and carefully.
|
予備校・専門学校のノウハウを活かしたエールメソッド
活用大学预备校・职业专门学校的知识是翼路学园的独特方式
活用升大學補習班・職業專門學校的知識是翼路學園的獨特方式
예비학교•전문학교의 노하우를 살린 에르 메소드
Ehle Method that Utilizes Preparatory/Technical School Know-how.
|
多国籍の学生が集まる明るく元気な日本語学校です。
聚集了各国的学生、充满活力的日本语学校。
聚集了各國的學生、充滿活力的日本語學校。
다국적 학생이 모이는 밝고 건강한 일본어학교 입니다.
It is a cheerful and bright Japanese school where multi-national students gather．
|
多国籍の学生と、多様なニーズ、多彩なカリキュラム
许多国家的学生，多样的需求，多彩的课程
許多國家的學生，多樣的需求，多彩的課程
다양한 국적의 학생과 많은 학생들의 희망사항에 응하는 다채로운 커리큘럼
Various needs and plenty curriculums for international students
|
バックに夢をつめてー未来に羽ばたこう
將夢想填滿提箱 - 飛向未來吧
가방 하나에 꿈을 담아 - 미래로 비상하자
Making Your Dreams Happen - Spreading Your Wings to the future
|
60年の歴史、豊富な教授陣、充実した設備、50カ国以上の学生
60年的历史，优良的师资，完善的设备，与来自50个国家以上的学生
60年的歷史，優良的師資，完善的設備，與來自50個國家以上的學生
60 - 년의 역사, 훌륭한 교사, 시설을 개선하고, 50 개 이상의 나라에서 온 학생들의
60 years of excellence, experienced faculty, well equipped facilities, international students from 50 countries worldwide
|
平和都市広島で勉強しよう！
让我们一起在和平都市广岛学习日语吧 ！
讓我們一起在和平都市廣島學習日語吧 !
평화도시히로시마에서 일본어를 공부합시다!
Come and study Japanese with us in the city of peace, Hiroshima !
|
駅1分！『学ぶ』 『暮らす』 『働く』 全てのニーズに対応
学习, 生活, 工作 我们实现您教育上的全部需求
Learn, Live, Work. We fulfill all your educational needs.
|
