日本是十分重视环境保护的国家,所以对家居垃圾的弃置方法有严格的规定。虽然规定会随地方不同而稍有改变,但一般来说垃圾分为两类即可燃物和不可燃物,需要在规定时间内弃置垃圾。通常由专人每星期收集两次可燃垃圾,一次不可燃垃圾。

此外,装垃圾要用制定的袋子。你必须在便利店或超级市场购买由县政府和都政府所制定的垃圾袋,也可使用白色或是透明的塑料袋。

如果你不按照这些看似麻烦的规定弃置垃圾,你将会给房东和邻居带来更大的不便。因为在日本,垃圾收集者将不会回收弃置方法不当的垃圾,而任由垃圾留在原地,从而给附近的人带来很大麻烦。

大件垃圾(粗大ごみ)
桌子,椅子和床等超过三十厘米的物品不能当作普通垃圾弃置。如果要丢掉大件垃圾(日文称为粗大ごみ),你必须事先预 约,并交付数百日元左右的费用。在某些地区,你也可以利用电脑网络调查大件垃圾的收集日期及预约方法。同时请注意在搬家季节(每年四月左右,因为这是新学 期和新工作开始的月份),大件垃圾的回收会变得比较混乱,所以请尽早做出预约安排。

家庭电器用品
电视机,空调,电冰箱,洗衣机,个人电脑等不能随便弃置。日本的家电回收法规定,你必须将这些电器用品交给制造商进行回收再造和循环利用。回收这些家电通常要花费数千日元。详情请参考个别家电制造商的网页。

可循环再造的资源垃圾(资源ごみ)
在日本,人们会想方设法使垃圾循环再造。所以塑料,PET塑料瓶,铝罐,玻璃瓶,干电池等不视为垃圾而被归入“可循环再造资源”,因此请不要将其当作垃圾扔掉,而应该送到附近的超级市场或是消费合作社的回收站。

谨记
无论是大件垃圾,家电还是资源垃圾,如果不遵守弃置规定,将给自己,他人和自然环境带来很大的麻烦,所以在丢弃垃圾的时候请多加注意。

上述文章及图片版权归Transborders跨越国界有限公司所有。
Copyright (c) 2007-2008 transborders, Inc. All rights reserved.